martes, 9 de marzo de 2010


Motörhead



Motörhead es un power trio organizado en 1975 por Lemmy Kilmister, bajista, cantante y compositor.
luego del exito de sus albunes Overkill, Bomber, Ace of Spades y No Sleep 'til Hammersmith, la banda obtuvo gran reconocimiento dentro de la escena heavy metal

No obstante Kilmister ha rechazado las etiquetas, prefiriendo describir el estilo de Motörhead como "rock and roll".Lemmy ha manifestado que generalmente se encuentra más afín al punk rock que a las bandas de metal:" Motörhead tocó en conciertos con The Damned, con quienes Lemmy había tocado el bajo en una serie de conciertos de finales de los años 70,y había escrito la canción "R.A.M.O.N.E.S." como tributo a The Ramones. lemmy dice, que Motörhead, tiene más similitudes estéticas con The Damned que con Black Sabbath, a nada en común con Judas Priest. Dice no tener nada en común con las bandas de speed metal a las que Motörhead ha influido.
Es que han cogido lo equivocado. Creen que tocar alto y fuerte lo es todo y no es así. Los solos de guitarra no son complicados para un guitarrista, en realidad solo es tocar escalas. Para sentir un solo, véase a Hendrix. Él aprendió de gente como Buddy Guy, Lightnin' Hopkins. Para ser influenciado por alguien tienes que tocar como él"

"Después de ser despedido de la banda de rock psicodélico Hawkwind en 1975, después de pasar cinco días en una cárcel canadiense por posesión de drogas, (Lemmy dijo que fue por consumir las drogas equivocadas), Lemmy decide formar su propia banda a la que, en un principio, llamó Bastard. Doug Smith, el mánager de la banda, le advirtió de que con ese nombre difícilmente iban a poder salir en la radio y la televisión. Lemmy cedió, y decidió llamar a la banda "Motörhead", inspirándose en el nombre de la última canción que escribió para Hawkwind. El nombre de la canción "Motorhead" proviene de la jerga para denominar a un consumidor de anfetaminas."

La formacion clasica de la banda se consolida alla por 1977 mientras grababan el disco "Motorhead" Phil Taylor tenia un auto que la banda necesitaba para transporte y la bateria se habia roto, taylor insistio tanto que el podia tocar que se pudo colar en la grabacion.
Taylor fue quien presento a Eddie Clarke, y tras la retirada de el guitarrista Wallis el power trio cobro forma.



En 1977 la banda "gano" el premio a la peor banda de rock en la revista NME. En abril de 1977 Phil y Eddie, después de varias discusiones, querían abandonar el grupo, y decidieron dar un concierto de despedida en el Marquee Club de Londres.pero quizo el destino que un ofrecimientoun estudio de grabacion en Escape Studios para grabar un sencillo los llevara a crear once nuevos temas que derivo en una gira hacia el exito.






Formacion actual:

Lemmy Kilmister - bajo, vocalista
Phil Campbell - guitarra
Mikkey Dee - batería


be my baby

Make out, make out, you must run
Divide and rule, more and more,
Say the word: hardcore, hardcore.

You live your life, behind your eyes,
You got no life, no disguise.

Be my baby, I ain´t gonna cry,
Shut your mouth, wanna do the dog,
Sex with needles, gonna get you of,
Outlaw, outlaw, no ma´am, no way,
Turn me down, damn shame, I´ll say,
Going to freak show, to take my pain away.

Breakout, breakout, You must dance,
Divide and fall, more and more,
Save the world, high score, high score.

You live your life, behind the wall,
You got no life, not at all...

Be my baby, I ain´t gonna cry,
Shut your mouth, wanna do the dog,
Sex with needles, gonna get you of,
Outlaw, outlaw, no ma´am, no way,
Turn me down, damn shame, I´ll say,
Going to gun show to take my brain away.

Fake out, fake out, you can´t leave,
Divide and stall, more and more,
Say the word, webcore, webcore�br />
You crawl with life, behind your face,
You got no life, no disgrace.

Be my baby, I ain´t gonna die,
Stay right there, wanna do the dog,
Sex with needles, ain´t gonna get them off,
Outlaw, outlaw, no man, no way,
Turn me down, damn shame, I´ll say,
Going to a gun show, to take my brain away.


Be My Baby
Distinguir, discernir, debe ejecutar
Divide y vencerás, más y más,
Diga la palabra: hardcore, hardcore.

Vives tu vida, detrás de sus ojos,
No tienes vida, sin disfraz.

Se mi bebé, es el grito de no va,
Cállate la boca, quiero hacer el perro,
Sexo con agujas, que va a conseguir que de,
Fuera de la ley, fuera de la ley, no señora, de ninguna manera,
Turn me down, maldita vergüenza, voy a decir,
Ir a Freak Show, a tomar mi dolor.

Breakout, Breakout, Tienes que bailar,
Divide y otoño, más y más,
Salvar el mundo, puntuación, la puntuación alta.

Que vives tu vida, detrás de la pared,
No tienes vida, no a todos ...

Se mi bebé, es el grito de no va,
Cállate la boca, quiero hacer el perro,
Sexo con agujas, que va a conseguir que de,
Fuera de la ley, fuera de la ley, no señora, de ninguna manera,
Turn me down, maldita vergüenza, voy a decir,
Ir a la feria de armas a tomar mi cerebro de distancia.

Fake Out, Fake Out, usted no puede salir,
Divide y puesto, másy más,
Diga la palabra, WebCore, webcorebr
Usted rastreo con la vida, detrás de tu rostro,
No tienes vida, no hay vergüenza.

Se mi bebé, no se va a morir,
Quédate ahí, quieren hacer el perro,
Sexo con las agujas, no va a bajar de ellos,
Fuera de la ley, fuera de la ley, ningún hombre, de ninguna manera,
Turn me down, maldita vergüenza, voy a decir,
Ir a un show de armas, para tener en mi cerebro de distancia.

1 comentario:

  1. es una mala traduccion pero es la que pude conseguir sorry , manden una buena que la publíco.

    ResponderEliminar