Alice in Chains

Alice in Chains
Alice in Chains es una banda de grunge estadounidense, fundada en 1987 en Seattle , por el cantante
 Layne Staley  y el  guitarrista Jerry Cantrell; influenciados por el sonido de bandas legendarias como Black Sabbath aunque encuadrados dentro del  movimiento grunge que estaba ganando terreno en Seatle en la decada de los 80s.
Sus primeros trabajos no fueron muy populares pero sonaron por algun tiempo en las radios comoWe Die Young en 1990 o la canción Man in the Box  ...con el albun Dirt en 1992 vino la fama y con ella los problemas de drogas y fuertes depresiones de Staley  que culminarian en 2002 con el suicidio de Layne .
La banda volvio a los escenarios en 2005 con "Tsunami Benefit" en beneficio de las victimas del tsunami que arrasara las costas del indico en 2004...
Hace unos dias me reencontre de casualidad con la version acustica de Would? en la voz inconfundible de Staley y me dieron ganas de compartir con ustedes éste himno del grunge.









Jerry Cantrell - Layne Staley

Alice In Chains

Would?

Know me broken by my master

Teach thee on child of love hereafter

Into the flood again
Same old trip it was back then
So I made a big mistake
Try to see it once my way

Drifting body it's sole desertion

Flying not yet quite the notion

Into the flood again
Same old trip it was back then
So I made a big mistake
Try to see it once my way

Into the flood again
Same old trip it was back then
So I made a big mistake
Try to see it once my way

Am I wrong?
Have I run too far to get home?

Have I gone?
And left you here alone?

Am I wrong?
Have I run too far to get home?

Have I gone?
And left you here alone?

If I would, could you?


lo hago?

lo hago?

Conóceme destrozado por mi maestro

Enséñate como criatura del amor de aquí en adelante

En la corriente de nuevo
El mismo antiguo viaje volvió
Por lo tanto cometí un gran error
Intenta verlo una vez a mi manera.

Un cuerpo a la deriva es una única deserción

Volando, aunque no lo suficiente hacia la noción.

En la corriente de nuevo
El mismo antiguo viaje volvió
Por lo tanto cometí un gran error
Intenta verlo una vez a mi manera.

En la corriente de nuevo
El mismo antiguo viaje volvió
Por lo tanto cometí un gran error
Intenta verlo una vez a mi manera.

¿Estoy equivocado?
¿He corrido lo suficientemente lejos para alcanzar mi hogar?

¿Me he ido
y te he dejado aquí sola?

¿Estoy equivocado?
¿He corrido lo suficientemente lejos para alcanzar mi hogar?

¿Me he ido
y te he dejado aquí sola?

Si lo hiciese, ¿tu serías capaz?

Megadeth

Megadeth

Megadeth es la banda estadounidense de heavy metal liderada por su fundador y principal compositor, Dave Mustaine. Tras su expulsion de Metallica Dave puso todo su empeño en generar el fenómeno Megadeth un poco en busca de revancha en su rivalidad personal con Metallica y por otro lado el gusto por el metal . Desde entonces, la banda ha lanzado doce álbumes de estudio, tres EP y dos álbumes en vivo.

La formación de Megadeth ha cambiado mucho y constantemente a lo largo de su historia, en parte a causa del abuso de sustancias por parte de Dave Mustaine, que le ha ocasionado diversos problemas con el resto de la banda. Después de recuperar la sobriedad y encontrar una formación estable tras haber ingresado en una clínica a causa de dichos problemas, Megadeth consiguió varios álbumes de platino y de oro, incluido el álbum multi-platino y nominado al Grammy, Countdown to Extinction, en 1992. Megadeth se disolvió en el 2002 después de que Mustaine sufriese una grave lesión nerviosa en su brazo izquierdo, pero después de una intensa terapia física, el guitarrista reformó la banda en 2004 y Megadeth lanzó el álbum The System Has Failed.

Discografía

Álbumes de estudio

Año de lanzamiento Título Discográfica RIAA (U.S.A)
1985 Killing Is My Business... And Business Is Good! Combat Records
1986 Peace Sells... But Who's Buying? Capitol Records Platino
1988 So Far, So Good... So What! Capitol Records Platino
1990 Rust in Peace Capitol Records Platino
1992 Countdown to Extinction Capitol Records 2x Platino
1994 Youthanasia Capitol Records Platino
1997 Cryptic Writings Capitol Records Platino
1999 Risk Capitol Records Oro[66]
2001 The World Needs a Hero Sanctuary Records Oro
2004 The System Has Failed Sanctuary Records
2007 United Abominations Roadrunner Records
2009 Endgame Roadrunner Records
Premios y Nominaciones
Award Año Nominacion Categoria Resultado
Premios Genesis 1993 Megadeth Doris Day Music Award Ganador
Premios Grammy 1990 Rust in Peace Mejor Interpretacion de Metal Nominado
1991 "Hangar 18" Mejor interpretacion vocal de Metal Nominado
1992 Countdown to Extinction Nominado
1993 "Angry Again" Nominado
1994 "99 Ways to Die" Mejor Interpretacion de Metal Nominado
1995 "Paranoid" Nominado
1997 "Trust" Nominado
2010 "Head Crusher" Nominado
Metal Hammer Golden Gods Awards 2007 Dave Mustaine Señor de los Riff (Riff Lord)
[72] Nominado
2008 Ganador
Megadeth Mejor Banda en Vivo Nominado
Revolver Golden Gods Awards 2009 Dave Mustaine Dios de Oro (Golden God)
Ganador






Symphony Of Destruction


You take a mortal man,
And put him in control
Watch him become a god,
Watch peoples heads a'roll
A'roll...

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony...
Of Destruction

Acting like a robot,
Its metal brain corrodes
You try to take its pulse,
Before the head explodes
Explodes...

The earth starts to rumble
World powers fall
A'warring for the heavens,
A peaceful man stands tall
Tall...




Sinfonía de la destruccion

Tomas a un hombre mortal
Y lo pones en control
Miralo convertirce en dios
Mira las cabezas de las personas rodar
Rodar...

Simplemente como el Flautista de Pied
Conducis las ratas por la calle
Bailamos como marionetas,
Oscilando a la Sinfonía...
De la destruccion

Actuando como un robot
Es cerebro de metal corroido
Tratas de tomarle el pulso
Antes de que la cabeza explote
Explote...

La tierra empieza a retumbar
El poder del mundo cae
Un belicoso para los cielos
Un hombre pacífico se mantiene en alto
Alto...

Metallica

Metallica

biografia  breve

 

Metallica es una banda de heavy metal originaria de Estados Unidos. Fue fundada en 1981 en Los Ángeles por el danés Lars Ulrich y James Hetfield, a los que se les unirían Lloyd Grant y Ron McGovney. Estos dos músicos fueron después sustituidos por el guitarrista Dave Mustaine y el bajista Cliff Burton, respectivamente. Mustaine fue despedido un año después de ingresar en la banda debido a su excesiva adicción a las drogas y al alcohol, y fundó la banda Megadeth, siendo sustituido en Metallica por Kirk Hammett. Por otra parte, en 1986, la muerte de Cliff Burton en un accidente de autobús en Suecia provocó la entrada al grupo de Jason Newsted, que, quince años más tarde, sería sustituido tras su deserción por el bajista actual de la banda, Robert Trujillo.

One

Es una  canción anti guerra que reflexiona sobre los motivos de las guerras y el costo humano de las mismas , tambien es un drama personal brutal el que cuentan , la historia de un soldado que, por pisar una mina, quedó sin brazos, sin piernas, ciego, sordo y mudo, pero aún vivo y con dolor. Después de que se lanzara el album, los fans informaron a la banda de una película con trama similar, llamada "Johnny Got His Gun". Los derechos de la película fueron comprados y se usaron en el primer videoclip del grupo.





letra de One

I cant remember anything
Cant tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me

Now that the war is through with me
Im waking up I can not see
That there is not much left of me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death
Oh please god,wake me

Back in the womb its much too real
In pumps life that I must feel
But cant look forward to reveal
Look to the time when Ill live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death
Oh please god,wake me
Now the world is gone Im just one
Oh god,help me hold my breath as I wish for death
Oh please God help me

Darkness imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell

Landmine has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in hell

 Cancion Traducida:

Uno



No puedo recordar nada
No puedo decir si esto es verdad o un sueño
En lo mas profundo de mi ser quiero gritar
Este terrible silencio me detiene

Ahora que la guerra acabo conmigo
Me despierto y no puedo ver
Que no queda mucho de mi
Ahora nada es real, solo el dolor

Aguanta mi respiración así como yo deseo la muerte
Oh por favor Dios, despiértame

La vuelta al útero es demasiado real
La vida que debo sentir entra bombeando
Pero no puedo continuar para revelar
Miro el momento en que viviré.

Alimentado por un tubo que esta pegado a mi
Como una nueva técnica de la guerra
Atado a maquinas que me hacen existir
Desconéctame de esta vida

Ahora el mundo se fue y soy solo uno
Oh Dios ayúdame
Aguanta mi respiración así como yo deseo la muerte
Oh por favor Dios, ayúdame

La oscuridad haciéndome prisionero
Todo lo que veo, horror absoluto
No puedo vivir, no puedo morir
Atrapado en mí mismo
El cuerpo mi propia celda

La mina terrestre se llevó mi vista
Se llevó mi voz, se llevó mi audición
Se llevó mis brazos, se llevó mis piernas
Se llevó mi alma, me dejó con vida en el infierno

Serpentor

SERPENTOR

Con base en la localidad bonaerense de Rafael Castillo tras la disolucion de "Sangre India" en 1998 nace un grupo de trhas metal llamado "Serpentor", con los siguientes integrantes:
Guillermo Romero en voz
Jorge Moreno y Jorge Alcaraz en guitarras.
Pablo Lescano en bajo .
Sergio Gómez en batería.

Tras algunos meses de ensayo y varios toques en pequeños clubes de la Pcia. de Buenos Aires graba un demo de dos temas: ‘El Juicio Final y Resignado’ y toca en el Ce.Di.Ma Brutal Fest, "fecha en la que conocen a la gente de SLOW AGONY grupo de Death paraguayo con los que entablan una muy buena relación de amistad, que desemboca en la invitación del grupo paraguayo el día 06 de noviembre en la ‘Asociación de médicos’ de Asunción del Paraguay. Con Slow Agony como grupo central, Ripper y Necropsi, SERPENTOR se presento ante 600 personas aproximadamente, dando un show 100% thrash, el publico Paraguayo acepto de manera muy favorable la presentación y la banda pudo distribuir su humilde material ante el publico presente "(1).

"Ya en el 2000 la banda estaba con 12 temas compuestos y con muchas ganas de llegar a la mayor cantidad de metálicos posibles, en uno de sus primeros recitales en capital SERPENTOR toca en Cemento y teloneando a Devenir y a Lethal, esta fecha fue sin duda muy especial ya que Lethal era una gran influencia para la banda. Después de esa fecha en capital, SERPENTOR pudo hacer una serie de shows con la mayoría de los grupos de peso o renombre como: NEPAL, TREN LOCO, CRUEL ADICCION, MALÓN, HORCAS, O’CONNOR, JERIKO"...

En el 2001 graban12 temas propios con el nombre simple de "Serpentor"que les abre el circulo de toques a nivel regional comenzando a ser reconocidos .

Debido al retiro por temas personales de Alcaraz la banda se estanca en la produccion de material nuevo por casi tres años hasta que llega su segundo CD en el 2004, en conjunto con Carlos Tórtola y Maximiliano Bucino (Managers/Productores) SERPENTOR intenta realizar un disco diferente por la elaboracion en las canciones y el sonido del mismo, pero con la misma esencia, potencia y estilo que el primero que llevara por nombre ‘POSEIDO’, y sera lanzado por la discografica 4G DISCOS en mayo de este año y con un packaging inedito en bandas de metal locales.





En serpentor se ve la clara influencia de Slayer , banda a la cual le dedican su segundo disco. aqui van algunos temas de Slayer: